Luke 14:3
New Testament • 10 words with Strong's data
"And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?"
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
יָעֵן
yâʻên
the ostrich (probably from its answering cry
דָבַר
dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
νομικός
nomikós
according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law
Φαρισαῖος
Pharisaîos
a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind...
רָפָא
râphâʼ
properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
שַׁבָּת
shabbâth
intermission, i.e (specifically) the Sabbath
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
Key Terms in This Verse
νομικός nomikós
according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law
Study G3544 →מִשְׁפָּט mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the pla...
Study H4941 →Φαρισαῖος Pharisaîos
a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
Study G5330 →דָבַר dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Study H1696 →Ἰησοῦς Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Study G2424 →יוֹם yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Study H3117 →Cross References
And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit