Luke 14:9
New Testament • 11 words with Strong's data
"And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room."
Word-by-Word Analysis
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מָקוֹם
mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
חָלַל
châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (...
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
תַּחְתִּי
tachtîy
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
מָקוֹם
mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Key Terms in This Verse
תַּחְתִּי tachtîy
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
Study H8482 →חָלַל châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Study H2490 →מָקוֹם mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Study H4725 →מָקוֹם mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Study H4725 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →Cross References
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit