Luke 17:34
New Testament • 9 words with Strong's data
"I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left."
Word-by-Word Analysis
נָגַד
nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to o...
לַיִל
layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
שְׁנַיִם
shᵉnayim
two; also (as ordinal) twofold
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
a man in general (singly or collectively)
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
מִשְׁכָּב
mishkâb
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
Key Terms in This Verse
מִשְׁכָּב mishkâb
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
Study H4904 →נָגַד nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, exp...
Study H5046 →לַיִל layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Study H3915 →Cross References
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Behold, I have told you before.
And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit