Luke 2:43
New Testament • 11 words with Strong's data
"And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it."
Word-by-Word Analysis
מָלֵא
mâlêʼ
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
שׁוּב
shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); ...
יֶלֶד
yeled
something born, i.e. a lad or offspring
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
אָרַךְ
ʼârak
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
יוֹסֵף
Yôwçêph
Joseph, the name of seven Israelites
אֵם
ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
יָדַע
yâdaʻ
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o...
Key Terms in This Verse
אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →מָלֵא mâlêʼ
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Study H4390 →יָדַע yâdaʻ
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, in...
Study H3045 →שׁוּב shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Study H7725 →אֵם ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
Study H517 →יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Study H3389 →יוֹם yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Study H3117 →Cross References
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall ...
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit