Luke 4:23
New Testament • 12 words with Strong's data
"And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country."
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
מָשָׁל
mâshâl
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
רָפָא
râphâʼ
properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
רָפָא
râphâʼ
properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
כֹּל
kôl
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
Καπερναούμ
Kapernaoúm
Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
אֶרֶץ
ʼerets
the earth (at large, or partitively a land)
Key Terms in This Verse
רָפָא râphâʼ
properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
Study H7495 →Καπερναούμ Kapernaoúm
Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
Study G2584 →מָשָׁל mâshâl
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
Study H4912 →כֹּל kôl
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Study H3605 →נֶפֶשׁ nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Study H5315 →שָׁמַע shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Study H8085 →Cross References
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit