Luke 9:23
New Testament • 12 words with Strong's data
"And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me."
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
כָּחַשׁ
kâchash
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
נֶפֶשׁ
nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or menta...
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
רָדַף
râdaph
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
Key Terms in This Verse
כָּחַשׁ kâchash
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
Study H3584 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →יוֹם yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Study H3117 →רָדַף râdaph
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
Study H7291 →נֶפֶשׁ nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Study H5315 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →Cross References
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit