Luke 9:5
New Testament • 9 words with Strong's data
"And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them."
Word-by-Word Analysis
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
עִיר
ʻîyr
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
רָעַשׁ
râʻash
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
עָפָר
ʻâphâr
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
רֶגֶל
regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
Key Terms in This Verse
רָעַשׁ râʻash
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
Study H7493 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →רֶגֶל regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Study H7272 →עִיר ʻîyr
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Study H5892 →יָלַךְ yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Study H3212 →קִרְאָה qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
Study H7125 →Cross References
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom a...
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said,...
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit