Mark 12:34
New Testament • 14 words with Strong's data
"And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question."
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עָנָה
ʻânâh
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, ...
νουνεχῶς
nounechōs
in a mind-having way, i.e. prudently
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
רָחַק
râchaq
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מַלְכוּ
malkûw
dominion (abstractly or concretely)
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יָרֵא
yârêʼ
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
שָׁאַל
shâʼal
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Key Terms in This Verse
דָּבָר dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Study H1697 →שָׁאַל shâʼal
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
Study H7592 →רָחַק râchaq
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
Study H7368 →עָנָה ʻânâh
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Study H6030 →רָאָה râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Study H7200 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Ἰησοῦς Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Study G2424 →Cross References
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
And after that they durst not ask him any question at all.
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit