Mark 13:34
New Testament • 16 words with Strong's data
"For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch."
Word-by-Word Analysis
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
תָּפַשׂ
tâphas
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
רָחַק
râchaq
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
דֶּרֶךְ
derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
צָוָה
tsâvâh
(intensively) to constitute, enjoin
צָפָה
tsâphâh
properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await
Key Terms in This Verse
תָּפַשׂ tâphas
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
Study H8610 →דֶּרֶךְ derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Study H1870 →צָפָה tsâphâh
properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await
Study H6822 →רָחַק râchaq
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
Study H7368 →מַעֲשֶׂה maʻăseh
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Study H4639 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →Cross References
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing.
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man...
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit