Mark 14:31
New Testament • 8 words with Strong's data
"But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all."
Word-by-Word Analysis
דָבַר
dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
מְאֹד
mᵉʼôd
properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or ...
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כָּחַשׁ
kâchash
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חָכָם
châkâm
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
יַחַד
yachad
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
Key Terms in This Verse
מְאֹד mᵉʼôd
properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
Study H3966 →כָּחַשׁ kâchash
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
Study H3584 →דָבַר dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Study H1696 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit