Mark 5:42
New Testament • 10 words with Strong's data
"And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment."
Word-by-Word Analysis
עַתָּה
ʻattâh
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
נַעֲרָה
naʻărâh
a girl (from infancy to adolescence)
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
הָלַךְ
hâlak
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
חֶלֶד
cheled
life (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient)
שְׁנַיִם
shᵉnayim
two; also (as ordinal) twofold
שָׁנֶה
shâneh
a year (as a revolution of time)
שָׁמֵם
shâmêm
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
גָּדוֹל
gâdôwl
great (in any sense); hence, older; also insolent
שַׁמָּה
shammâh
ruin; by implication, consternation
Key Terms in This Verse
שָׁמֵם shâmêm
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Study H8074 →עַתָּה ʻattâh
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Study H6258 →חֶלֶד cheled
life (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient)
Study H2465 →הָלַךְ hâlak
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Study H1980 →קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →Cross References
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do ...
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit