Mark 7:11
New Testament • 12 words with Strong's data
"But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free."
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אָב
ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֵם
ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
κορβᾶν
korbân
a votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund); by extension (the latter term) the Treasury itself, i.e. the room wher...
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
שַׁחַד
shachad
a donation (venal or redemptive)
כֹּל
kôl
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חׇפְשִׁי
chophshîy
exempt (from bondage, tax or care)
Key Terms in This Verse
κορβᾶν korbân
a votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund); by extension (the latter term) the Treasury itself, i.e. the room where the contribution boxes stood
Study G2878 →כֹּל kôl
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Study H3605 →אֵם ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
Study H517 →Cross References
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit