Mark 9:39
New Testament • 9 words with Strong's data
"But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me."
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
חָלִילָה
châlîylâh
literal fora profaned thing; used (interj.) far be it!
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מוֹפֵת
môwphêth
a miracle; by implication, a token or omen
שֵׁם
shêm
an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
מְעַט
mᵉʻaṭ
a little or few (often adverbial or compar.)
דָבַר
dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
רַע
raʻ
bad or (as noun) evil (natural or moral)
Key Terms in This Verse
חָלִילָה châlîylâh
literal fora profaned thing; used (interj.) far be it!
Study H2486 →דָבַר dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Study H1696 →שֵׁם shêm
an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Study H8034 →Ἰησοῦς Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Study G2424 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit