Mark 9:41
New Testament • 13 words with Strong's data
"For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward."
Word-by-Word Analysis
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כּוֹס
kôwç
a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its e...
מַיִם
mayim
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
שָׁתָה
shâthâh
to imbibe (literally or figuratively)
שֵׁם
shêm
an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
ἐπιβάλλω
epibállō
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with G1438 (ἑαυτοῦ) implied) to reflect; i...
Χριστός
Christós
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אָסַף
ʼâçaph
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
שַׁחַד
shachad
a donation (venal or redemptive)
Key Terms in This Verse
ἐπιβάλλω epibállō
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with G1438 (ἑαυτοῦ) implied) to reflect; impersonally, to belong to
Study G1911 →אָסַף ʼâçaph
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
Study H622 →כּוֹס kôwç
a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
Study H3563 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →Cross References
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit