Matthew 12:49
New Testament • 9 words with Strong's data
"And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!"
Word-by-Word Analysis
נָטָה
nâṭâh
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application
יָצָא
yâtsâʼ
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
יָד
yâd
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
דֶּרֶךְ
derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵם
ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
אָח
ʼâch
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
Key Terms in This Verse
נָטָה nâṭâh
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application
Study H5186 →אֵם ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
Study H517 →דֶּרֶךְ derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Study H1870 →אָח ʼâch
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
Study H251 →יָצָא yâtsâʼ
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Study H3318 →רָאָה râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Study H7200 →Cross References
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit