Matthew 14:13
New Testament • 14 words with Strong's data
"When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities."
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָסַע
nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
שָׁם
shâm
there (transferring to time) then; often thither, or thence
מִדְבָּר
midbâr
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
מָקוֹם
mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
נִדָּה
niddâh
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
חָלַל
châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (...
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
רֶגֶל
regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
עִיר
ʻîyr
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Key Terms in This Verse
נִדָּה niddâh
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
Study H5079 →מִדְבָּר midbâr
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
Study H4057 →רֶגֶל regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Study H7272 →אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →נָסַע nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
Study H5265 →עִיר ʻîyr
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Study H5892 →שָׁמַע shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Study H8085 →שָׁמַע shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Study H8085 →Cross References
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit