Matthew 15:6
New Testament • 11 words with Strong's data
"And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition."
Word-by-Word Analysis
כָּבוֹד
kâbôwd
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
אָב
ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֵם
ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
חׇפְשִׁי
chophshîy
exempt (from bondage, tax or care)
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
פֶּה
peh
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos...
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
παράδοσις
parádosis
transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
Key Terms in This Verse
παράδοσις parádosis
transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
Study G3862 →דָּבָר dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Study H1697 →כָּבוֹד kâbôwd
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
Study H3519 →פֶּה peh
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Study H6310 →אֵם ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
Study H517 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →אָב ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Study H1 →Cross References
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will ...
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit