Matthew 27:9
New Testament • 14 words with Strong's data
"Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;"
Word-by-Word Analysis
מָלֵא
mâlêʼ
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
דָבַר
dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Ἱερεμίας
Hieremías
Hieremias (i.e. Jermijah), an Israelite
נָבִיא
nâbîyʼ
a prophet or (generally) inspired man
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
thirty; or (ordinal) thirtieth
כֶּסֶף
keçeph
silver (from its pale color); by implication, money
סָלָה
çâlâh
to hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
עָרַךְ
ʻârak
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Key Terms in This Verse
עָרַךְ ʻârak
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Study H6186 →מָלֵא mâlêʼ
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Study H4390 →דָבַר dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Study H1696 →Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit