Micah 2:4
Old Testament • 19 words with Strong's data
"In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields."
Word-by-Word Analysis
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
מָשָׁל
mâshâl
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
סָפַד
çâphad
properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail
קִינָה
qîynâh
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
חָרַם
châram
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
גָּזַל
gâzal
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
חֵלֶק
chêleq
properly, smoothness (of the tongue); also an allotment
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נָסַע
nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
חָלַק
châlaq
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
Key Terms in This Verse
סָפַד çâphad
properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail
Study H5594 →קִינָה qîynâh
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
Study H7015 →מָשָׁל mâshâl
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
Study H4912 →חָלַק châlaq
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
Study H2505 →נָסַע nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
Study H5265 →Cross References
Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick cl...
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear th...
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
Moreover Job continued his parable, and said,
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written i...
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land ...
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the ...
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit