Revelation 5:9
New Testament • 19 words with Strong's data
"And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;"
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind...
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
סֵפֶר
çêpher
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
פָּתַח
pâthach
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
σφραγίς
sphragís
a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or...
חָלַל
châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (...
חָלָל
châlâl
pierced (especially to death); figuratively, polluted
פָּדָה
pâdâh
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
דָּם
dâm
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe...
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
לָשׁוֹן
lâshôwn
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,...
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
גּוֹי
gôwy
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
Key Terms in This Verse
σφραγίς sphragís
a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively
Study G4973 →מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Study H4940 →מִשְׁפָּט mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the pla...
Study H4941 →פָּתַח pâthach
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Study H6605 →לָשׁוֹן lâshôwn
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Study H3956 →גּוֹי gôwy
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
Study H1471 →Cross References
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spir...
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring up...
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit