Romans 16:23
New Testament • 12 words with Strong's data
"Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother."
Word-by-Word Analysis
צָבָא
tsâbâʼ
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specif...
כֹּל
kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
ἐκκλησία
ekklēsía
a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth ...
ἀσπάζομαι
aspázomai
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
סָרִיס
çârîyç
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
עִיר
ʻîyr
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
ἀσπάζομαι
aspázomai
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
אָח
ʼâch
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
Key Terms in This Verse
ἀσπάζομαι aspázomai
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
Study G782 →ἀσπάζομαι aspázomai
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
Study G782 →סָרִיס çârîyç
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
Study H5631 →ἐκκλησία ekklēsía
a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Study G1577 →צָבָא tsâbâʼ
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Study H6635 →כֹּל kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Study H3606 →אָח ʼâch
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
Study H251 →Cross References
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit