1 Peter 3:1
New Testament • 12 words with Strong's data
"Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;"
Word-by-Word Analysis
יַחַד
yachad
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
כָּנַע
kânaʻ
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
בַּעַל
baʻal
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
חוּץ
chûwts
properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
English grammatical function word ('won'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in ...
דֶּרֶךְ
derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('won'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are requir...
Study GRAM →כָּנַע kânaʻ
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
Study H3665 →בַּעַל baʻal
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
Study H1167 →דֶּרֶךְ derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Study H1870 →שָׁמַע shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Study H8085 →דָּבָר dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Study H1697 →Cross References
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hinder...
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit