2 Kings 21:8
Old Testament • 17 words with Strong's data
"Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them."
Word-by-Word Analysis
לֹא
lôʼ
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
רֶגֶל
regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
חָרַץ
chârats
properly, to point sharply, i.e. (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶרֶץ
ʼerets
the earth (at large, or partitively a land)
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אָב
ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
שָׁמַר
shâmar
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
פֶּה
peh
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos...
צָוָה
tsâvâh
(intensively) to constitute, enjoin
פֶּה
peh
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos...
תּוֹרָה
tôwrâh
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
צָוָה
tsâvâh
(intensively) to constitute, enjoin
Key Terms in This Verse
חָרַץ chârats
properly, to point sharply, i.e. (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide
Study H2782 →שָׁמַר shâmar
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Study H8104 →רֶגֶל regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Study H7272 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →אָב ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Study H1 →פֶּה peh
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Study H6310 →Cross References
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more...
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as ...
Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole...
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit