Exodus 11:7
Old Testament • 17 words with Strong's data
"But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel."
Word-by-Word Analysis
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
כֶּלֶב
keleb
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute
חָרַץ
chârats
properly, to point sharply, i.e. (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide
לָשׁוֹן
lâshôwn
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,...
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חַי
chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin...
יָדַע
yâdaʻ
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o...
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בָּדַל
bâdal
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
בֵּין
bêyn
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
מִצְרַיִם
Mitsrayim
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Key Terms in This Verse
בָּדַל bâdal
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
Study H914 →חָרַץ chârats
properly, to point sharply, i.e. (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide
Study H2782 →לָשׁוֹן lâshôwn
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Study H3956 →חַי chay
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Study H2416 →בֵּין bêyn
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
Study H996 →יָדַע yâdaʻ
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, in...
Study H3045 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit