Colossians 3:13
New Testament • 14 words with Strong's data
"Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye."
Word-by-Word Analysis
אַף
ʼaph
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
אַחֵר
ʼachêr
properly, hinder; generally, next, other, etc.
נָשָׂא
nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
אַחֵר
ʼachêr
properly, hinder; generally, next, other, etc.
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Χριστός
Christós
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
כָּפַר
kâphar
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
Key Terms in This Verse
נָשָׂא nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Study H5375 →אַף ʼaph
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
Study H639 →כָּפַר kâphar
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
Study H3722 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit