Exodus 12:30
Old Testament • 11 words with Strong's data
"And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead."
Word-by-Word Analysis
פַּרְעֹה
Parʻôh
Paroh, a general title of Egyptian kings
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לַיִל
layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
מִצְרַיִם
Mitsrayim
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
גָּדוֹל
gâdôwl
great (in any sense); hence, older; also insolent
קָרָא
qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
מִצְרַיִם
Mitsrayim
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Key Terms in This Verse
קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →קָרָא qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Study H7121 →לַיִל layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Study H3915 →Cross References
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit