Exodus 12:31
Old Testament • 16 words with Strong's data
"And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said."
Word-by-Word Analysis
קָרָא
qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
Aharon, the brother of Moses
לַיִל
layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
יָצָא
yâtsâʼ
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
תָּוֶךְ
tâvek
a bisection, i.e. (by implication) the centre
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
עָבַד
ʻâbad
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
Key Terms in This Verse
יָלַךְ yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Study H3212 →קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →עָבַד ʻâbad
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Study H5647 →לַיִל layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Study H3915 →קָרָא qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Study H7121 →יָצָא yâtsâʼ
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Study H3318 →יָלַךְ yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Study H3212 →Cross References
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD.
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD...
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Phara...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit