Exodus 32:34
Old Testament • 16 words with Strong's data
"Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them."
Word-by-Word Analysis
כֵּן
kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner...
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
נָחָה
nâchâh
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מָקוֹם
mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
דָבַר
dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מֲלְאָךְ
mălʼâk
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
אַךְ
ʼak
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
פָּקַד
pâqad
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
פָּקַד
pâqad
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Key Terms in This Verse
פָּקַד pâqad
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Study H6485 →פָּקַד pâqad
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Study H6485 →נָחָה nâchâh
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
Study H5148 →אַךְ ʼak
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Study H389 →מֲלְאָךְ mălʼâk
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
Study H4397 →דָבַר dâbar
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Study H1696 →חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Study H2403 →מָקוֹם mâqôwm
properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Study H4725 →כֵּן kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Study H3651 →Cross References
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a ...
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them th...
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit