Genesis 19:15
Old Testament • 15 words with Strong's data
"And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city."
Word-by-Word Analysis
בֹּקֶר
bôqer
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מֲלְאָךְ
mălʼâk
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
אוּץ
ʼûwts
to press; (by implication) to be close, hurry, withdraw
גּוֹרָל
gôwrâl
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
שְׁנַיִם
shᵉnayim
two; also (as ordinal) twofold
בַּת
bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בִּלְתִּי
biltîy
properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because no...
כָּלָה
kâlâh
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
עִיר
ʻîyr
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Key Terms in This Verse
מֲלְאָךְ mălʼâk
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
Study H4397 →כָּלָה kâlâh
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
Study H3615 →גּוֹרָל gôwrâl
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
Study H1486 →קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →בִּלְתִּי biltîy
properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
Study H1115 →בַּת bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Study H1323 →Cross References
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit