Hosea 1:6
Old Testament • 14 words with Strong's data
"And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away."
Word-by-Word Analysis
הָרָה
hârâh
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
יָלַד
yâlad
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בַּת
bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
קָרָא
qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵׁם
shêm
an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
English grammatical function word ('loruhamah'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivale...
חֵסֵד
chêçêd
kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
חָרַם
châram
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
Key Terms in This Verse
English grammatical function word ('loruhamah'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are ...
Study GRAM →הָרָה hârâh
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
Study H2029 →חָרַם châram
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
Study H2763 →יָלַד yâlad
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Study H3205 →קָרָא qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Study H7121 →חֵסֵד chêçêd
kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Study H2617 →בַּת bath
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Study H1323 →שֵׁם shêm
an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Study H8034 →Cross References
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art m...
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, a...
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit