Isaiah 14:3
Old Testament • 14 words with Strong's data
"And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,"
Word-by-Word Analysis
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יֶתֶר
yether
properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
יָרֵא
yârêʼ
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
קָשָׁה
qâshâh
properly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
כָּבַשׁ
kâbash
to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate
אֲשֶׁר
ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
עָבַד
ʻâbad
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Key Terms in This Verse
כָּבַשׁ kâbash
to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate
Study H3533 →קָשָׁה qâshâh
properly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
Study H7185 →אֲשֶׁר ʼăsher
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Study H834 →עָבַד ʻâbad
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Study H5647 →יֶתֶר yether
properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
Study H3499 →עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →Cross References
Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, ...
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.
Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, u...
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit