Isaiah 30:20
Old Testament • 15 words with Strong's data
"And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:"
Word-by-Word Analysis
כִּי
kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לֶחֶם
lechem
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
מַיִם
mayim
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
עוֹד
ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
διδάσκαλος
didáskalos
an instructor (genitive case or specially)
נָסַע
nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
פִּנָּה
pinnâh
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עַיִן
ʻayin
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
διδάσκαλος
didáskalos
an instructor (genitive case or specially)
Key Terms in This Verse
פִּנָּה pinnâh
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
Study H6438 →נָסַע nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
Study H5265 →כִּי kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Study H3588 →לֶחֶם lechem
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Study H3899 →עַיִן ʻayin
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Study H5869 →Cross References
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest ...
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit