Isaiah 4:1
Old Testament • 18 words with Strong's data
"And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach."
Word-by-Word Analysis
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
שֶׁבַע
shebaʻ
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
חָזַק
châzaq
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra...
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אָכַל
ʼâkal
to eat (literally or figuratively)
לֶחֶם
lechem
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לָבַשׁ
lâbash
properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
לְבוּשׁ
lᵉbûwsh
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
שָׁאַר
shâʼar
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
קָרָא
qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵׁם
shêm
an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
חֶרְפָּה
cherpâh
contumely, disgrace, the pudenda
Key Terms in This Verse
לָבַשׁ lâbash
properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
Study H3847 →לְבוּשׁ lᵉbûwsh
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
Study H3830 →חָזַק châzaq
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Study H2388 →לֶחֶם lechem
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Study H3899 →שֶׁבַע shebaʻ
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
Study H7651 →קָרָא qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Study H7121 →Cross References
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the H...
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit