Isaiah 48:20
Old Testament • 18 words with Strong's data
"Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob."
Word-by-Word Analysis
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
יָצָא
yâtsâʼ
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
בָּבֶל
Bâbel
Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
נוּס
nûwç
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
כַּשְׂדִּי
Kasdîy
a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
זָמִיר
zâmîyr
a song to be accompanied with instrumental music
נָגַד
nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to o...
נָגַד
nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to o...
חִיצוֹן
chîytsôwn
properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred)
קֵץ
qêts
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
אֶרֶץ
ʼerets
the earth (at large, or partitively a land)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
פָּדָה
pâdâh
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
Jaakob, the Israelitish patriarch
Key Terms in This Verse
חִיצוֹן chîytsôwn
properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred)
Study H2435 →כַּשְׂדִּי Kasdîy
a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
Study H3778 →נָגַד nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, exp...
Study H5046 →נוּס nûwç
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Study H5127 →נָגַד nâgad
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, exp...
Study H5046 →בָּבֶל Bâbel
Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
Study H894 →Cross References
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD’s vengeance; he will render unto her a recompence.
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images...
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy lan...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit