Isaiah 53:4
Old Testament • 11 words with Strong's data
"Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted."
Word-by-Word Analysis
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
נָשָׂא
nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
חָלָה
châlâh
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering...
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
חֶבֶל
chebel
a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a c...
עוֹד
ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
עָרַךְ
ʻârak
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
נָכָה
nâkâh
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
עָנָה
ʻânâh
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
Key Terms in This Verse
חָלָה châlâh
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
Study H2470 →עָרַךְ ʻârak
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Study H6186 →חֶבֶל chebel
a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especi...
Study H2256 →נָשָׂא nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Study H5375 →עָנָה ʻânâh
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
Study H6031 →עוֹד ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Study H5750 →Cross References
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit