Jeremiah 14:9
Old Testament • 13 words with Strong's data
"Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not."
Word-by-Word Analysis
δεῖ
deî
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
שָׁמֵם
shâmêm
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
גִּבּוֹר
gibbôwr
powerful; by implication, warrior, tyrant
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָכֹל
yâkôl
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
יָשַׁע
yâshaʻ
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
עוֹד
ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
תָּוֶךְ
tâvek
a bisection, i.e. (by implication) the centre
קָרָא
qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵׁם
shêm
an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עָזַב
ʻâzab
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Key Terms in This Verse
שָׁמֵם shâmêm
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Study H8074 →δεῖ deî
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
Study G1163 →יָשַׁע yâshaʻ
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Study H3467 →קָרָא qârâʼ
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Study H7121 →עוֹד ʻôwd
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Study H5750 →שֵׁם shêm
an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Study H8034 →Cross References
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
And the LORD said unto Moses, Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my p...
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their gra...
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their G...
For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away ...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit