Jeremiah 16:5
Old Testament • 19 words with Strong's data
"For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies."
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לֹא
lôʼ
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
סָפַד
çâphad
properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail
נוּד
nûwd
to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head...
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
שָׁלוֹם
shâlôwm
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
חֵסֵד
chêçêd
kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
רַחַם
racham
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
Key Terms in This Verse
נוּד nûwd
to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt
Study H5110 →סָפַד çâphad
properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail
Study H5594 →חֵסֵד chêçêd
kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Study H2617 →רַחַם racham
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
Study H7356 →שָׁלוֹם shâlôwm
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Study H7965 →לֹא lôʼ
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Study H3808 →Cross References
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, a...
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that ...
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great swo...
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his ...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit