John 12:47
New Testament • 11 words with Strong's data
"And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world."
Word-by-Word Analysis
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
שָׁמַע
shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אָמַן
ʼâman
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen...
שָׁפַט
shâphaṭ
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literall...
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁפַט
shâphaṭ
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literall...
תֵּבֵל
têbêl
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia,...
יָשַׁע
yâshaʻ
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
תֵּבֵל
têbêl
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia,...
Key Terms in This Verse
אָמַן ʼâman
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;
Study H539 →שָׁפַט shâphaṭ
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
Study H8199 →שָׁפַט shâphaṭ
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
Study H8199 →יָשַׁע yâshaʻ
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Study H3467 →תֵּבֵל têbêl
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine
Study H8398 →תֵּבֵל têbêl
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine
Study H8398 →דָּבָר dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Study H1697 →שָׁמַע shâmaʻ
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Study H8085 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit