John 19:26
New Testament • 12 words with Strong's data
"When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!"
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
כֵּן
kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner...
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵם
ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
עָמַד
ʻâmad
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אָהַב
ʼâhab
to have affection for (sexually or otherwise)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אֵם
ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
Key Terms in This Verse
עָמַד ʻâmad
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Study H5975 →אֵם ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
Study H517 →אֵם ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
Study H517 →רָאָה râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Study H7200 →Ἰησοῦς Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Study G2424 →כֵּן kên
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Study H3651 →Cross References
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the LORD out of the sepulchre, and we know not where they have laid ...
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself...
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit