John 6:22
New Testament • 22 words with Strong's data
"The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;"
Word-by-Word Analysis
יוֹם
yôwm
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso...
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עָמַד
ʻâmad
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
פֵּאָה
pêʼâh
properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
יָם
yâm
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artif...
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָשַׁע
yâshaʻ
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
εἰς
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
הָלַךְ
hâlak
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
Key Terms in This Verse
εἰς eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Study G1519 →אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →הָלַךְ hâlak
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Study H1980 →יָשַׁע yâshaʻ
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Study H3467 →Cross References
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit