John 8:11
New Testament • 9 words with Strong's data
"She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more."
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
לֹא
lôʼ
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָשַׁע
râshaʻ
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Key Terms in This Verse
רָשַׁע râshaʻ
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
Study H7561 →חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Study H2403 →לֹא lôʼ
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Study H3808 →Ἰησοῦς Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Study G2424 →יָלַךְ yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Study H3212 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
Ye judge after the flesh; I judge no man.
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit