Leviticus 4:13
Old Testament • 20 words with Strong's data
"And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;"
Word-by-Word Analysis
כֹּל
kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
עֵדָה
ʻêdâh
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
שְׁגָגָה
shᵉgâgâh
a mistake or inadvertent transgression
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
עַיִן
ʻayin
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
קִרְאָה
qirʼâh
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִצְוָה
mitsvâh
a command, whether human or divine (collectively, the Law)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
עַל
ʻal
{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
אָשַׁם
ʼâsham
to be guilty; by implication to be punished or perish
Key Terms in This Verse
דָּבָר dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Study H1697 →מִצְוָה mitsvâh
a command, whether human or divine (collectively, the Law)
Study H4687 →עַל ʻal
{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}
Study H5922 →כֹּל kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Study H3606 →עֵדָה ʻêdâh
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
Study H5712 →חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Study H2403 →Cross References
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep...
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it ...
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit