Luke 10:30
New Testament • 18 words with Strong's data
"And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead."
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
יָעֵן
yâʻên
the ostrich (probably from its answering cry
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
a man in general (singly or collectively)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
יְרִיחוֹ
Yᵉrîychôw
Jericho or Jerecho, a place in Palestine
נָפַל
nâphal
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
תָּוֶךְ
tâvek
a bisection, i.e. (by implication) the centre
פָּשַׁט
pâshaṭ
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
בֶּגֶד
beged
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
חָלָל
châlâl
pierced (especially to death); figuratively, polluted
נָסַע
nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
ἀφίημι
aphíēmi
an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Key Terms in This Verse
ἀφίημι aphíēmi
an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
Study G863 →פָּשַׁט pâshaṭ
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
Study H6584 →נָסַע nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
Study H5265 →Cross References
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit