Luke 23:26
New Testament • 14 words with Strong's data
"And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus."
Word-by-Word Analysis
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
סוּר
çûwr
to turn off (literal or figurative)
שׂוּם
sûwm
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
חָזַק
châzaq
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra...
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Σίμων
Símōn
Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
Κυρηναῖος
Kyrēnaîos
i.e. Cyrenæan, i.e. inhabitant of Cyrene
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶרֶץ
ʼerets
the earth (at large, or partitively a land)
שׂוּם
sûwm
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עָבַר
ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in ...
נָשָׂא
nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Key Terms in This Verse
עָבַר ʻâbar
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Study H5674 →יָלַךְ yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Study H3212 →חָזַק châzaq
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Study H2388 →נָשָׂא nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Study H5375 →שׂוּם sûwm
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Study H7760 →שׂוּם sûwm
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Study H7760 →Cross References
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod th...
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit