Luke 7:44
New Testament • 17 words with Strong's data
"And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head."
Word-by-Word Analysis
הָפַךְ
hâphak
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
Σίμων
Símōn
Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
נָתַן
nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מַיִם
mayim
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רֶגֶל
regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
רָחַץ
râchats
to lave (the whole or a part of a thing)
רֶגֶל
regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
ἐκμάσσω
ekmássō
to knead out, i.e. (by analogy) to wipe dry
רֹאשׁ
rôʼsh
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Key Terms in This Verse
נָתַן nâthan
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Study H5414 →רָאָה râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Study H7200 →רֶגֶל regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Study H7272 →רֶגֶל regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Study H7272 →Cross References
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed...
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we ...
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit