Genesis 19:2
Old Testament • 21 words with Strong's data
"And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night."
Word-by-Word Analysis
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
שׁוּב
shûwb
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); ...
פָּלַל
pâlal
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
בַּיִת
bayith
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יָשַׁב
yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לַיִל
layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
כָּבַס
kâbaç
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
רֶגֶל
regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
שָׁכַם
shâkam
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
יָלַךְ
yâlak
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
דֶּרֶךְ
derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
יָשַׁב
yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
רְחֹב
rᵉchôb
a width, i.e. (concretely) avenue or area
לַיִל
layil
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Key Terms in This Verse
יָשַׁב yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Study H3427 →יָשַׁב yâshab
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Study H3427 →שָׁכַם shâkam
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
Study H7925 →כָּבַס kâbaç
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
Study H3526 →קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →דֶּרֶךְ derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Study H1870 →רֶגֶל regel
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Study H7272 →Cross References
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit