Mark 14:70
New Testament • 12 words with Strong's data
"And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto."
Word-by-Word Analysis
כָּחַשׁ
kâchash
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
מְעַט
mᵉʻaṭ
a little or few (often adverbial or compar.)
אַחַר
ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
עָמַד
ʻâmad
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
Πέτρος
Pétros
a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
מוּת
mûwth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֶחָד
ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
English grammatical function word ('galilaean'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivale...
שָׂפָה
sâphâh
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
συμφωνέω
symphōnéō
to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
עַל
ʻal
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Key Terms in This Verse
συμφωνέω symphōnéō
to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
Study G4856 →English grammatical function word ('galilaean'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are ...
Study GRAM →כָּחַשׁ kâchash
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
Study H3584 →עַל ʻal
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Study H5921 →שָׂפָה sâphâh
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Study H8193 →Πέτρος Pétros
a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
Study G4074 →עָמַד ʻâmad
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Study H5975 →אַחַר ʼachar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Study H310 →Cross References
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that tim...
Related Passages
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit