Mark 2:10
New Testament • 10 words with Strong's data
"But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)"
Word-by-Word Analysis
יָדַע
yâdaʻ
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o...
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כֹּחַ
kôach
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
אֶרֶץ
ʼerets
the earth (at large, or partitively a land)
נָשָׂא
nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
חָלָה
châlâh
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering...
παραλυτικός
paralytikós
as if dissolved, i.e. "paralytic"
Key Terms in This Verse
נָשָׂא nâsâʼ
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Study H5375 →חָלָה châlâh
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
Study H2470 →חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Study H2403 →כֹּחַ kôach
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Study H3581 →יָדַע yâdaʻ
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, in...
Study H3045 →בֵּן bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Study H1121 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →Cross References
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit