Mark 6:34
New Testament • 16 words with Strong's data
"And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things."
Word-by-Word Analysis
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
רַב
rab
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
עַם
ʻam
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
סוּת
çûwth
properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
רָחַם
râcham
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
דֶּרֶךְ
derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
פָּנִים
pânîym
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi...
צֹאן
tsôʼn
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
בַּעַל
baʻal
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
רָעָה
râʻâh
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frien...
חָלַל
châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (...
לָמַד
lâmad
properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
רַב
rab
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Key Terms in This Verse
רָחַם râcham
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
Study H7355 →רָעָה râʻâh
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Study H7462 →סוּת çûwth
properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
Study H5496 →לָמַד lâmad
properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
Study H3925 →חָלַל châlal
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Study H2490 →צֹאן tsôʼn
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Study H6629 →בַּעַל baʻal
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
Study H1167 →דֶּרֶךְ derek
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Study H1870 →רָאָה râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Study H7200 →Cross References
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace...
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, le...
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no...
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the p...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit