Matthew 2:13
New Testament • 23 words with Strong's data
"And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him."
Word-by-Word Analysis
נָסַע
nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מֲלְאָךְ
mălʼâk
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
רָאָה
râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יוֹסֵף
Yôwçêph
Joseph, the name of seven Israelites
אָמַר
ʼâmar
to say (used with great latitude)
קוּם
qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לָקַח
lâqach
to take (in the widest variety of applications)
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
יֶלֶד
yeled
something born, i.e. a lad or offspring
אֵם
ʼêm
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))
נוּס
nûwç
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
מִצְרַיִם
Mitsrayim
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
עַד
ʻad
{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
בּוֹא
bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
דָּבָר
dâbâr
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Ἡρώδης
Hērṓdēs
heroic; Herod, the name of four Jewish kings
בָּקַשׁ
bâqash
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
יֶלֶד
yeled
something born, i.e. a lad or offspring
שָׁחַת
shâchath
to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
Key Terms in This Verse
רָאָה râʼâh
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Study H7200 →נוּס nûwç
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Study H5127 →קוּם qûwm
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Study H6965 →מֲלְאָךְ mălʼâk
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
Study H4397 →נָסַע nâçaʻ
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
Study H5265 →בָּקַשׁ bâqash
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
Study H1245 →Cross References
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the LORD hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of th...
But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceiv...
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and...
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that t...
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house,...
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serp...
And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean ...
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the LORD of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall...
For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until everything was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: an...
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it wa...
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Ga...
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit